Bajki po angielsku

The Most Popular Fairy Tale Stories of All TimeFrom rags to riches, the goose that laid the golden eggs, escaping a witch’s oven—these are the stories and images that shape our happily ever afters.Fairy Tale Story #1: CinderellaFrom rags to riches, and the goose that laid the golden eggs, to escaping a witch’s oven, these…

BAA Baa black sheep

Baa, Baa, Black Sheep Podobnie jak Twinkle-Twinkle Little Star lub piosenka ABC, angielska wersja „Baa, Baa, Black Sheep” wywodzi się ze starej francuskiej piosenki z 1761 roku Ah, vous dirai-je, maman! Autor: Louis Le Maire, dzielący ten sam utwór. Chociaż w przeszłości rymowanka „Baa-Baa Black Sheep” była związana z przemysłem wełnianym i świętami średniowiecza, dziś…

Are you sleeping, brother John?

Are you sleeping, brother John? Jeden z najpopularniejszych rymów pochodzenia  francuskiego , w polskim tłumaczeniu  „Panie Janie” został przetłumaczony na wiele języków, w tym angielski, holenderski, polski, hebrajski, fiński, arabski lub wietnamski. Po raz pierwszy został opublikowany w rękopisie pod nazwą „Frère Blaise” w 1780 roku, ale jego autor jest nieznany, pomimo pewnych teorii, że…

ABC Song

ABC Song Piosenka ABC jest jedną z najpopularniejszych piosenek alfabetu angielskiego w USA. Utwór został po raz pierwszy opublikowany i chroniony prawem autorskim przez Charlesa Bradlee’a w 1835 r. Podobnie jak w przypadku Baa, Baa, Black Sheep i Twinkle-Twinkle Little Star, piosenka ABC wywodzi się z francuskiej piosenki „Ah, vous dirai-je, maman” Louisa Le Maire…

A Ram Sam Sam

A Ram Sam Sam Oryginalnie marokańska piosenka, A Ram Sam Sam jest dziś bardzo popularną piosenką dla dzieci na całym świecie. Jego oryginalne teksty były często modyfikowane. Najczęściej jest wykonywana jako piosenka akcji, w której dzieci muszą wykonać określone czynności podczas tekstów piosenek. Jak pokazywać czynności w piosence. Podczas tekstu występują różne czynności, poniżej przedstawiamy dwie główne…

Hector and Hummingbird recenzja książki dla dzieci

Hector and Hummingbird recenzja książki dla dzieci

W górach Peru, niedźwiedź Hector i malutki Koliber są najlepszymi przyjaciółmi. Maleńki ptaszek ma bardzo dużo energii i uwielbia krążyć wokół swojego najlepszego kumpla  niedźwiedzia. Nic w tym złego, za wyjątkiem tego, że czasami Hector chciałby po prostu trochę spokoju, a Hummingbird nie przestaje mówić: „Hej, Hector! Czy to jabłko budyniowe? Uwielbiam jabłka budyniowe! Zjem…

Książki po angielsku dla dzieci, które mogą pomóc nauczyć dzieci empatii i wrażliwości na innych

Książki po angielsku dla dzieci, które mogą pomóc nauczyć dzieci empatii i wrażliwości na innych

O ile piękniejszy byłby ten świat, gdyby umiejętność empatii i wrażliwość na potrzeby innych były czymś powszechnym i oczywistym dla każdego! Niestety, tak nie jest. Empatia nie jest prosta do nauczenia, zwłaszcza dla osoby dorosłej, która w dzieciństwie nigdy się z nią nie spotkała. Właśnie z tego względu warto jej uczyć od najmłodszych lat, zgodnie…

Zasady, którymi warto się kierować ucząc dzieci angielskiego

Zasady, którymi warto się kierować ucząc dzieci angielskiego

Nauczanie języka obcego to zajęcie bardzo wymagające, ale również dające dużo satysfakcji. Za każdym razem, kiedy widzimy, że osoba, którą uczyliśmy świetnie radzi sobie z językiem i robi szybkie postępy, pękamy z dumy. Nauczanie osób dorosłych różni się jednak znacznie od nauczania dzieci. Dorosły nie powie nam, że jest znudzony lub nie lubi przychodzić na zajęcia,…

Recenzja książki dla dzieci „Superworm” Julia Donaldson, Axel Scheffler.

Recenzja książki dla dzieci „Superworm” Julia Donaldson, Axel Scheffler.

Superworm Superworm jest długi i silny, to prawdziwy bohater. Tak właśnie uważają wszystkie insekty w jego okolicy. Zawsze przychodzi na ratunek, gdy pojawiają się kłopoty. Gdy małej Ropuszce grozi przejechanie na głównej drodze,  Superworm zamienia się w lasso i ratuje małą żabkę przed nadjeżdżającymi kołami. Innym razem Żuczek wpada do studni, a Superworm przekształca się w żyłkę wędkarską, aby go…

Jakich błędów unikać podczas czytania dzieciom książek po angielsku?

Jakich błędów unikać podczas czytania dzieciom książek po angielsku?

Małe dzieci chętnie próbują i uczą się nowych rzeczy. Kilkulatki są ciekawe świata i chętne do jego poznawania. Niestety, mogą się również szybko zniechęcić do nowej aktywności, jeśli okaże się ona nudna, niezrozumiała lub powoduje negatywne emocje. Te zasady odnoszą się m.in. do czytania książek po angielsku dla dzieci. Jeśli książeczki po angielsku okażą się dla malucha…